Keine exakte Übersetzung gefunden für تأجيل الخدمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تأجيل الخدمة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A raíz del tsunami de diciembre de 2004 que afectó a los países de Asia meridional y sudoriental, los acreedores del Club de París decidieron conceder a esos países un aplazamiento de los pagos del servicio de la deuda que vencieran en 2005.
    وفي أعقاب موجات التسونامي التي ضربت بلدان جنوب وجنوب شرق آسيا في كانون الأول/ديسمبر 2004، اتفاق دائنو نادي باريس على تأجيل مدفوعات خدمة الدين التي تستحق في 2005 لصالح البلدان المتضررة.
  • c) El compromiso que figura en la Declaración de Bruselas, aprobada por la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados (A/CONF.191/12), de proveer a la plena financiación y la aplicación expedita y efectiva de la Iniciativa Ampliada en favor de los países pobres muy endeudados, que es fundamental para liberar recursos presupuestarios nacionales con miras a la reducción de la pobreza, de facilitar el alivio de la deuda de los países en situación posterior a un conflicto con arreglo a la flexibilidad prevista en el marco de la citada Iniciativa Ampliada, y de considerar la posibilidad de conceder una moratoria a los pagos en servicio de la deuda en casos excepcionales.
    (ج) الالتزام الوارد في إعلان بروكسل الذي اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً (A/CONF.191/12)، بشأن توفير التمويل الكامل والتنفيذ السريع والفعال للمبادرة المعززة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، وهي المبادرة التي لا بد منها لتحرير موارد الميزانيات المحلية من أجل الحد من الفقر، وتخفيف عبء الديون على البلدان التي تمر بمرحلة لاحقة لنزاع في إطار المرونة التي توفرها المبادرة المعززة، والنظر في منح تأجيل بخصوص أداء مدفوعات خدمة الديون في حالات استثنائية؛